Styczeń 18 2022 12:58:57
Nawigacja
· Strona Główna
· Artykuły
· Download
· Forum
· Galeria
· Kontakt
· Szukaj
Słownik.
Rodzicom swoim poświęcam Kazimierz Pamuła


Słowa, które zapamiętałem z dzieciństwa w Nowem.
( Aneks do Kuczera w badejkach ogłoszonego w poprzednim numerze Głosu Nowego )




alfonks - imię Alfons, także sutener;

ancug - ubranie

badeje, badejki - kąpielówki;

bamber - chłop, gospodarz;

bambetle - tłumoki (?), rzeczy nieuporządkowane (?)

bana, kużelbana ? kolej, szczególnie do Twardej Góry;

bania - dynia;

berlinki - barki bezsilnikowe więc pchane lub holowane;

bigel - wieszak do ubrań;

blomba - plomba;

buksy - spodnie;

byksa - puszka;

cetryfuga - wirówka do mleka;

dekel - pokrywka od garnka;

dornik - ( fach.) przebijak;

drachel - latawiec;

durszlak - cedzak;

einfach - normalnie, po prostu, zwyczajnie;

erbnąć - pożyczyć raczej w znaczeniu drobnej kradzieży, przywłaszczenia;

fajerki - żeliwne kręgi piecowe;

fizmatenta - drobiazgi, ozdoby;

fleger ew. fliger - samolot;

frechowny - bezczelny, niegrzeczny;

furt - ciągle, bez przerwy;

futer - pasza dla zwierząt; futrować = karmić;

gable - widły;

gapa - gawron;

glazerki - rękawiczki;

glubka - śliwka;

jaczka - kaftanik;

jupka - kurtka;

góra - strych;

gzuby - dzieci;

kaczała - kij;

kanka - naczynie, dzbanek z dekelkiem;

kara - wóz ciągniony, ale także taczka;

kasta ew. kista - skrzynka;

klumpy - chodaki np. drewniane;

knyf - sposób na coś, fortel;

kopfmacher - (fach.) nagłównik ( co to?)

kropusy -gumiaki;

krystek - piec żelaĄniak, koza;

kuch - placek czyli ciasto;

kuczer - woĄnica, furman;

laczki - pantofle;

leberka - wątrobianka, dzisiaj nazywana pasztetowa;

lorbas - wyrostek, nieusłuchany chłopak;

luj - zwrot obelżywy, łobuz,
opryszek;

lujmycka - czapka ? oprychówka;

luntrus - nicpoń, nic dobrego;

lydy - sanki;

majsel - (fach.) przecinak;

na szago - na ukos, na przełaj;

neptek - ktoś, kto się nie liczy;

nudle - makaron;

pana - przebicie dętki, defekt koła;

pepegi - tenisówki, płócienne obuwie na gumowych podeszwach;

pindol - członek, ale nie koniecznie partii czy innej organizacji;

pitek - mały pindol (patrz wyżej)

plachandrować - szwendać się, łazęgować;

plata - piec kuchenny;

psiorki - małe, kwaśne i niedojrzałe jabłka;

pyda - dyscyplina ? wielorzemienny przyrząd do karania dzieci;

pyndelek - tobołek; zawiniątko;

repta - kradzież jabłek ( i nie tylko) u sąsiada lub cudzego ogrodu;

rychtyg - prawda, racja;

smary - lanie, chłosta;

szałerek - komórka, pomieszczenie gospodarcze;

szelwerk - przepompownia na Mątawie;

szlajfka - kokardka;

szlauch - wąż gumowy;

szlory - stare, rozdeptane buty;

szluk - łyk napoju, najczęściej wody;

szlus - koniec;

szmania - człowiek leworęczny, czasami lewa ręka;

szneka z glancem - drożdżówka z lukrem;

sznupa - gęba, pysk, morda;

sznurówka - gumki z żabkami podtrzymujące pończochy ( też dla chłopców);

sznytki - skibki chleba, kanapki;

szruber - szczotka ryżowa;

sztrumel - niedopałek

sztrykować - robić na drutach;

sztyca - podpoórka,drąg podpierający np.linę z praniem;

sztula - pajda chleba;

szufelka - ;łopatka;

szwajsowanie - (fach.) spawanie;

szypa - łopata;

świętojanki - porzeczki;

tutka - torebka papierowa;

trygiel - garnek;

wały - to samo, co smary ? chłosta, lanie;

waserwaga - (fach.) poziomica;

wypicowany - dobrze ubrany(wyszykowany) ? jak stróż w Boże Ciało;

zebuć się - rozebrać, zdjąć wierzchnie okrycie;

zylce - galaretka mięsna, zimne nóżki;

żagować - ciąć drewno piłą = żagą


¬ródło:
1.Własna pamięć weryfikowana przez Słowniczek zamieszczony w utworze Jerzego Sulimy- Kamińskiego. ?Most Królowej Jadwigi?;
2.Wykorzystano przykłady internautów z portalu www.nowe.z.pl z dnia 5 XII 2003 r.; pn. ?Słownictwo Nowego?,szczególnie przykłady; mchrisa i sata. Dzięki.


Ułożył: Kazimierz Pamuła; kontakt: kakape@op.pl
Głos Nowego nr 2 (63) ROK VIII Pismo Akcji Katolickiej Luty 2004r

Komentarze
Brak komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Oceny
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą oceniać zawartość strony

Zaloguj się, żeby móc zagłosować.

Brak ocen. Może czas dodać swoją?
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie możesz się zalogować lub nie masz konta?
Skontaktuj się z administratorem portalu - admin@miasto-nowe.com
Losowa Fotka
Ostatnie komentarze
News
Dziękuję i wzajemnie ż...
Wzajemnie Arku. Tym sz...
12 października ukaże ...
Dziesięć lat... Aż tru...
Tak jak pisze kapa - z...
Artykuły
58Wiktoria prosze: [ur...
Arek, masz jakiś link ...
Informacja do 58Wiktor...
Dodatkowa informacja d...
Bies, masz może zdjęci...
Tak, została część bud...
Super, dziękuję. Coś n...
58Wiktoria, działka, n...
Fabryka Augusta Franko...
Dodatkowe uzupełnienie...
Fotogaleria
Obecnie to juz history...
Dziękuję za informację.
Kapa daj namiar mniej ...
Nawet tyle nie zostało...
Piękne czasy, piękne m...
Portal ma się dobrze, ...
[i]Kurier Bydgoski 03-...
Kolejna publikacja z n...
[i]"Zakłada się park m...
Musi byc to gdzies udo...
Ciekawe ile osób otrzy...
Ile drzew rosło w tamt...
Ciekawy i rzetelny art...
R.I.P. (*) (*) (*)
Piękny motocykl : [url...
chyba tak ;)
Dzięki, czyli wszystko...
Ika, w latach 60 tych,...
To już drugie zdjęcie ...
biografia Ks. Dr Jana ...
Ostatnie artykuły
· Przyjaciel 1900 - 1901
· Fragmenty książki El...
· Przyjaciel 1899
· Przyjaciel 1897 - 1898
· Przyjaciel 1896
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Artykul "Utracona pr...
· Co z tym Neuenburgie...
· Rodzina Stasiewskich
· Wszelkie info o lini...
· Młynarz z Nowego Fra...
Najciekawsze tematy
Brak tematów na forum
Ostatnio dodane zdjęcia

...a swego nie znacie.

Stary cmentarz

Bar Sambor

Po schodach w górę i...

Blacharz i Mistrz de...

Katastrofa samochodo...

Nowe - ośrodek przem...

Targi Meblowe w Nowe...

Otwarcie Targów Mebl...

W królestwie stolarz...

Organizatorzy Targów...

Targi Meblowe w Nowem

Katastrofa samochodo...

Z uroczystości 3- ma...

W Persie 30 XI 2019

Bzowo Restauracja M....

Planty zimą

Piękna niedziela w N...

Piękna uroczystość n...

W przyszłym roku tar...

W pomorskiej stolicy...

Królewstwo meblarzy ...

Jubileusz zasłużoneg...

Cenny zabytek histor...

Grupa członków Stron...

Sambor I gdański

Z WĘDRÓWEK PO POMORZ...

Wycieczka parowcem C...

Niespodzianka

Ósma rocznica
Wygenerowano w sekund: 0.20 - 28 zapytań MySQL 12,873,825 unikalnych wizyt